Erín Moure is a poet and translator of poetry. She has published 17 books of poetry, a coauthored book of poetry, a volume of essays, a book of short articles on translation, a poetics, and a mixed-genre memoir, and she is translator or co-translator of 17 books of poetry and two of biopoetics from French, Spanish, Galician and Portuguese. Little Theatres has been translated into Galician and French, and O Cadoiro into German. A 40-year retrospective of her work, Planetary Noise: The Poetry of Erín Moure (edited and introduced by Shannon Maguire) came out from Wesleyan in 2017, a year in which her translation from Portunhol of Wilson Bueno’s Paraguayan Sea (Nightboat) also appeared. In 2018, Anansi will reissue Furious (1988) in their A-List series with a new cover and introduction.